j’ai pas connu mes grands-parents
on m’a dit
que ma grand-mère Julia
donnait des becs sur la bouche d’la visite
peut-être qu’elle y cherchait son souffle —
elle était asthmatique
on m’a dit
que mon grand-père Émile avait de grosses mains
que ces grosses mains-là
avaient une force surhumaine
pis que les claques qu’il donnait avec ces grosses mains
on s’en souvenait longtemps
on m’a dit
que mon arrière-grand-mère
Alexina
se manifeste dans les hystéries de ma mère
et les miennes
alors si je claque les gens que j’embrasse
c’est de leur faute
Joannie Thomas
Texte publié dans le No. 23 iskwêwomxn
